Déclaration de protection des données

Cette page est une traduction de la version allemande. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

Responsable

Dali AI GmbH, Wassergrabe 4, 6210 Sursee, Suisse
E-mail : kontakt@dali-ai.ch

L'essentiel d'abord

Passwetter fonctionne sans compte, sans connexion et sans cookies. Nous ne diffusons aucune publicité et ne constituons aucun profil d'utilisateur à travers les appareils. Les polices de caractères sont intégrées localement. Pour la mesure d'audience, nous chargeons un seul script externe — la balise Web Analytics de Cloudflare, sans cookie (voir le chiffre 5).

Ce que nous traitons

1. Journaux du serveur

Lors de l'appel du site, le serveur web traite pour des raisons techniques : adresse IP, date/heure, page consultée, type de navigateur. But : livraison de la page, stabilité, défense contre les abus. Les journaux sont effacés automatiquement par l'hébergeur après peu de temps ; nous ne les exploitons pas à titre personnel.

2. Hébergement

Le site est livré comme page statique via le réseau de diffusion de contenu de Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, USA) ; la livraison passe par des centres de calcul du monde entier, en règle générale par le site le plus proche en Europe. Ce faisant, Cloudflare traite pour des raisons techniques des adresses IP (journaux du serveur, défense DDoS). La Suisse reconnaît le Swiss-U.S. Data Privacy Framework pour les prestataires américains certifiés ; Cloudflare est en outre liée contractuellement par des clauses types de protection des données. Le domaine est enregistré auprès de la Hostpoint AG (Rapperswil-Jona, Suisse).

3. Liens partenaires (affiliation)

Nos boutons d'offre mènent à des partenaires (p. ex. plateformes de réservation), en partie via des réseaux d'affiliation comme la Awin AG (Berlin, Allemagne). Ce n'est qu'avec ton clic sur un tel lien que tu quittes notre site ; à partir de là, le prestataire concerné traite tes données sous sa propre responsabilité (les réseaux d'affiliation posent notamment des cookies pour attribuer l'intermédiation). Nous ne recevons que des statistiques agrégées (clics, conclusions, commission) — aucune donnée qui nous permettrait de t'identifier.

Catégories de destinataires : réseaux d'affiliation et leurs annonceurs. États : Allemagne/UE.

4. Données météo

Les scores météo, nous les calculons côté serveur à partir de données d'Open-Meteo. Aucune donnée te concernant n'est transmise à Open-Meteo — les requêtes portent sur des coordonnées de cols, pas sur des personnes.

5. Mesure d'audience (Cloudflare Web Analytics)

Pour voir quelles pages sont consultées et à quelle fréquence, nous utilisons Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, USA). Le service travaille sans cookie et sans identifiants à travers les appareils : à l'appel de la page, un petit script se charge une seule fois et transmet des indicateurs agrégés (page consultée, référent, provenance approximative tirée de l'adresse IP, type de navigateur ou d'appareil). Nous n'en obtenons que des statistiques anonymes et ne pouvons pas t'identifier par ce biais.

Destinataire : Cloudflare, Inc. État : USA — sur la base du Swiss-U.S. Data Privacy Framework et de clauses types de protection des données (voir le chiffre 2). Selon ses propres indications, Cloudflare ne pose pas de cookies pour cette mesure.

Tes droits

Tu as le droit d'obtenir des renseignements sur tes données, de les faire rectifier ou effacer, ainsi que de t'opposer à leur traitement. Annonce-toi à kontakt@dali-ai.ch. L'autorité de surveillance compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ; si tu te trouves dans l'UE, tu peux t'adresser en plus à ton autorité locale de protection des données.

Modifications

Si nous intégrons à l'avenir de la publicité ou des outils statistiques, nous adapterons cette déclaration au préalable ; pour les services soumis à consentement, nous recueillerons l'accord via une fenêtre de consentement.

Mise à jour : 19.09.2026